必看教程“科乐麻将外卦神器下载安装”(详细透视教程)-知乎

必看教程“科乐麻将外卦神器下载安装”(详细透视教程)-知乎咨询开挂请添加【添加图中微信】，咨询开挂请添加【添加图中微信】，

人工智能赋能科技翻译，推进学科转型升级。发扬文理工融合的学术传统，携手共谋科技翻译学科创新路径。3月8日，由上海市科技翻译学会主办、上海理工大学外语学院承办的“上海市科技翻译学会2024年年会暨成立40周年庆祝大会”在外语学院大楼报告厅举行。上海理工大学副校长蔡永莲，上海市科协处级调研员苏祺，中国翻译协会常务副会长黄友义，上海市科技翻译学会原理事长方梦之、左飚、何刚强，上海市科技翻译学会现任理事长胡开宝携理事会全体领导，《上海翻译》主编傅敬民，河北省翻译学会会长李正栓，浙江省翻译协会会长郭国良，上海市语文学会常务副会长陈昌来，湖北省翻译工作者协会会长刘军平，上海市科技翻译学会的理事和会员以及外语学院师生代表等约200位嘉宾共襄盛举。

开幕式由外语学院院长、上海市科技翻译学会副理事长刘芹主持。她代表上海理工大学外语学院向出席大会的领导、专家学者、师生代表等致以热烈的欢迎和诚挚的感谢。蔡永莲致欢迎词，她介绍了上海理工大学多学科综合发展的历程及多年来在翻译人才培养、科学研究和社会服务等方面的努力，向上海市科技翻译学会成立40周年表示热烈的祝贺，并殷切希望与会专家学者在通过翻译服务国家重大战略需求，赋能上海卓越全球城市建设上建言献策，进一步推动科技翻译和翻译科技的创新发展。

蔡永莲致欢迎词

苏祺代表上海市科学技术协会致辞，向上海市科技翻译学会成立40周年致以热烈祝贺。他盛赞学会会刊《上海翻译》始终秉持“人无我有、人有我精、人精我优”的创新精神，聚焦应用翻译前沿，现已成为国内翻译研究领域的权威期刊，为学术界提供了高质量的交流平台。在生成式人工智能技术的浪潮下，学会展现出了与时俱进的魄力。

苏祺致辞

随后，上海市科技翻译学会的新老理事长分别致辞。学会第六届理事会理事长方梦之在回顾学会发展历程和人员结构调整的同时，相信在上级单位的领导与各位同仁的支持下，学会一定能够越办越好。第七届理事会理事长左飚指出学会40年来与时代的脉搏同频共振，与民族的兴衰同心相连，以自身发展为中华复兴做出了贡献。第十届理事会即现任理事会理事长胡开宝展望未来，强调大语言模型的发展既对翻译行业产生了冲击，也带来了机遇。提出将聚焦人工智能背景下翻译人才培养、上海科技翻译史研究、推动校企合作三大方向，推进学会高质量发展。

方梦之致辞

左飚致辞

胡开宝致辞

河北省翻译学会会长李正栓、浙江省翻译协会会长郭国良和上海市语文学会常务副会长陈昌来亲临会场表示祝贺，充分肯定了学会在科技翻译、学术交流、对外传播和人才培养等方面做出的积极贡献，并就深化区域协同、推动学科创新、服务国家战略等未来发展路径提出建设性建议。中国翻译协会和多家兄弟译协发来贺信，高度赞扬了学会40年来在翻译领域的卓越贡献，指出学会不仅在学术研究方面硕果累累，还在行业规范制定、人才培养体系建设等诸多方面发挥了关键引领作用。相关贺信由学会副理事长朱一凡代为宣读。

李正栓致辞

郭国良致辞

陈昌来致辞

朱一凡宣读贺信

刘芹主持开幕式

接下来的颁奖仪式上，学会为长期投身科技翻译事业的第八、第九届理事会理事长何刚强教授颁发“终身成就奖”，为在翻译技术研发、学科建设等领域作出突出贡献的11位高校教师和行业人员颁发“特别贡献奖”个人奖，2家单位颁发“特别贡献奖”机构奖，并表彰了15名“优秀科技翻译工作者”。获奖者来自上海理工大学、上海外国语大学、上海财经大学、上海师范大学、上海交通大学、同济大学等十余所高校和企业。我校外语学院吴碧宇教授和刘芹教授荣获“特别贡献奖”，陈琦教授和杨本明教授被授予“优秀科技翻译工作者”称号，获奖总人数为上海高校之最。

吴碧宇（左四）和刘芹（左三）荣获“特别贡献奖”

陈琦（左二）和杨本明（左一）被授予“优秀科技翻译工作者”称号

主旨发言环节由学会秘书长韩子满主持。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义，湖北省翻译工作者协会会长、武汉大学教授刘军平，《上海翻译》主编、上海大学教授傅敬民分别作题为“科技翻译将面对国际市场向纵深发展”“论史学方法论在翻译史研究中的价值与应用”“我国应用翻译研究的发展历程与趋势”的主旨发言。上海凌极信息技术有限公司总经理吴昕和上海译国译民翻译服务有限公司合伙人兼高校事业部总监洪细梅分别代表企业会员发言，从技术研发与校企合作角度，探讨了人工智能在翻译项目管理与人才培养中的应用前景。

黄友义发言

刘军平发言

傅敬民发言

吴昕发言

洪细梅发言

年会环节由副秘书长管新潮主持。上海市科技翻译学会第十届理事会理事长胡开宝做了2024年学会工作报告，总结2024年聚焦于“大数据时代下的翻译人才培养”，校企合作共同探索符合时代特点的人才培养模式；2025年将在重大专项活动、凝聚力建设、人才培养、科技翻译与研究四方面开拓前行，以坚定的信念和切实的行动，确保各项工作稳步推进，在不同领域取得显著进展。秘书长韩子满做2024年学会财务报告，随后提议就增补常务理事和理事进行投票表决，并获得全票通过。

韩子满做财务报告

最后，学会第八、第九届理事会理事长何刚强致闭幕词。他首先对本届理事会所取得的成绩表达了祝贺与赞赏，指出以ChatGPT、DeepSeek、Manus为代表的AI技术革新正在深刻影响翻译实践与研究领域，带来新的挑战，建议学会未来应着力为不同院校、不同专业的青年教师搭建常态化交流平台，通过思想碰撞激发创新活力，共同推动翻译事业的发展。

何刚强致闭幕词

管新潮主持年会

新老理事会领导合影

会前，部分与会专家参观了修葺一新的上海理工大学外语学院大楼，对学院集科技感、人文性、国际化于一体的教学空间设计给予高度评价，认为其硬件设施与育人理念深度融合，为培养兼具语言能力与科创素养的复合型人才提供了前沿平台。

部分专家会前合影

本次大会既是上海市科技翻译学会四十年辉煌历程的回顾，更是新时代科技翻译学科创新发展的起点。外语学院将以承办此次盛会为契机，深化与学会的协同合作，优化学科布局，强化技术赋能，通过翻译服务国家重大战略需求，为培育新时代高端科技翻译人才、提升中国科技话语国际影响力作出更大贡献。

大会合影