一家廉价酒吧的倒闭说明了萨默维尔的什么?

萨默维尔——对于守灵来说，这是一场地狱般的派对。

晚上7点半以后，衣服开始脱落。斯莱戈酒吧已经挤满了几个小时——就像圣帕特里克节的南波士顿一样——一个大胡子男子脱掉衬衫，走到吧台后面，开始扭动身体。有人在自动点唱机里放了《乡下人》的《男子汉》。有几个人拿出手机，开始拍下他在酒保旁边摆姿势的照片。几分钟后，另一个人，也许是受到启发，脱掉了衬衫。一位顾客评论说，他看起来像拳击手Butterbean和已故棒球教练Don Zimmer的结合体。

离酒吧历史上最后一次出警还有几个小时。这个地方75年来一直是戴维斯广场的酒吧。它的历史早于20世纪80年代红线延伸到戴维斯，当时萨默维尔是新英格兰最可怕的有组织犯罪团伙的代名词。

就像斯莱戈酒吧一样，那个版本的萨默维尔已经不复存在了。查尔斯敦以西的这座城市在某种程度上已经成为自身成功的受害者。近几十年来，随着这座城市变得越来越富裕，中产阶级化已经成为这座城市面临的一个核心挑战。持续的住房危机继续笼罩着大波士顿地区，让一些工薪阶层和中产阶级几乎没有选择。

现在，萨默维尔的另一片土地消失了，它让人想起了一个更坚韧的时代。一些当地人说，斯莱戈酒吧的关闭代表了流离失所的完美故事，也是势不可挡的中产阶级化进程中的又一个牺牲品。

“所有的雅皮士都想接管，”住在萨默维尔的24岁酒保尼娜·韦洛娜(Nina Velona)说。“但这是最后一个你可以为所欲为的地方。”

几十年来，这家酒吧一直有不同的名字，但至少从20世纪80年代初开始，它就被称为斯莱戈，这是爱尔兰西部一个郡的名字。看起来就像好莱坞的潜水酒吧。木镶板覆盖着墙壁，似乎每一寸都是涂鸦。其中很多内容都很淫秽，不适合印刷:有生殖器的描绘，一些性行为的描述，一些首字母缩写，一些名字。

顾客们用各种方式描述这家酒吧。有人称之为萨默维尔真正的肌理。对其他人来说，这里只是他们观看每一场重要的波士顿体育比赛的地方。一位顾客把它比作舒适的沙发。另一个人称它是酷儿们感到自在的地方。还有一个人说，他在那里度过了感恩节，因为他把这家酒吧“视为家人”。把它称为“一个我无法解释的社区”的焦点的人。有几个人预测他们会哭。

来自马尔登的33岁中学教师克里斯汀·莱瓦(Christine Leva)说:“这简直是老派戴维斯广场的最后一点痕迹。”“我很难过”。

现代萨默维尔的现实似乎终于让斯莱戈酒吧(Sligo Pub)尝到了甜头。这家酒吧的一些邻居在兜售16美元一杯的鸡尾酒，但它仍然以5美元一瓶的价格出售啤酒。2021年12月发布的一份城市住房需求评估明确指出:“萨默维尔不再被视为一个古老的‘工人阶级’城市。”

报告称:“它已经成为一块磁铁，吸引着年轻人——学生、毕业生、新兴专业人士——以及学者、科技和医疗专业人士，以及富裕的空巢老人，这些人更喜欢城市社区的氛围，而不是他们离开的郊区。”“人们想住在萨默维尔，并愿意为此支付相应的费用。”

根据评估，该市超过40%的家庭收入超过12.5万美元。30年前，只有15%的家庭达到了这一收入水平(按2020年美元汇率调整)。

该研究发现，需要更多的首次购房者计划、单身家庭，以及为年轻的专业人士和学生提供负担得起的一居室公寓。此外，评估称，萨默维尔没有足够的公共住房，除非有资格获得紧急住房，否则居民无法在萨默维尔以外的任何地方获得优先住房。而那些拥有第8条代金券的人往往很难在竞争如此激烈的住房市场中利用它们。

“这座城市有理由担心中产阶级化对低收入家庭的影响，这些家庭一直在萨默维尔生活、工作、娱乐和长大，”评估报告写道。

可以肯定的是，酒吧里的一些人并没有那么快接受“萨默维尔就是斯莱戈”的比喻。毕竟，酒吧总是关门，城市也在变化。(近年来，萨默维尔已经告别了包括Bull McCabe ‘s、Thunder Road和onCE Lounge and Ballroom在内的受人喜爱的景点。)一些人认为，从一家酒吧的关闭中推断出更深层次的含义是徒劳的。

但有一件事是肯定的:戴维斯广场即将迎来更多的变化。

去年，该市规划委员会(Planning Board)批准了一项开发计划，将彻底改造斯莱戈所在的街区。开发商设想了一个4层的结构，“实验室和商业空间在一层，实验室空间在上层。”虽然提交给市政府的计划提到了戴维斯广场另一个受人喜爱的酒吧the Burren将通过建设开放，但却没有提到斯莱戈。当时，酒吧管理人员告诉波士顿网站，开发计划可能意味着酒吧将永久关闭。

斯莱戈的所有者曼尼恩(Mannion)家族在一封电子邮件中表示，该街区的未来发展“是我们决定关闭的一个重要因素，也有一些个人和家族的考虑。”

“开发带来了许多复杂的问题，比如搬迁、租金上涨，以及对戴维斯广场感觉的重大改变，”这家人在电子邮件中说。“在这个时候，我们的家庭承受不了这些。”

斯莱戈的酒吧经理乔·迪瓦恩(Joe Devine)说，在COVID-19大流行之后，“我们命悬一线。”迪瓦恩已经计划在该地区再开一家充满斯莱戈精神的社区酒吧，尽管不是名字。他不能透露他未来酒吧的具体地点，但希望能在今年秋天开业。

在酒吧关闭一个多星期后，他说，“下面的内容太大了”，什么也做不了。

事实上，在当地一家艺术博物馆工作的29岁的萨默维尔居民乔丹·布拉德利(Jordan Bradley)和其他一些人指出，附近没有“相称的地方”可以取代斯莱戈的位置。

她说:“这里的顾客是工人阶级，只收现金，价格便宜，在这里很容易结识朋友。”

无论戴维斯的未来如何，市议员克里斯汀·斯特雷佐(Kristen Strezo)表示，萨默维尔将继续努力解决一个核心问题:“我们如何通过变革保持自己的身份?”

她说，由于心爱的机构纷纷关闭，这座城市失去了它的风味，“坦率地说，感觉就像在肚子上挨了一拳。”

萨默维尔战略规划和社区发展办公室的执行主任汤姆·加利加尼(Tom Galligani)说，流离失所的主要驱动因素之一是地价上涨。这不仅影响了夫夫店，还影响了萨默维尔和大波士顿地区的租房者、一些房主和文化机构。此外，他说，独立餐馆越来越难以维持下去。

“戴维斯广场正在应对压力，压力来自几个不同的方面，”他说。

在斯莱戈酒吧的最后一晚，有人把平克·弗洛伊德(Pink Floyd)的歌放在自动点唱机上，这一决定遭到了一些抗议和咒骂。“谁在玩这个?”酒吧后面一个人大声说。“改变它!”

40岁的丹·马丁(Dan Martin)住在迪尔菲尔德(Deerfield)，以前住在萨默维尔(Somerville)和剑桥(Cambridge)时，他是这里的常客。他说，它的关闭“太可怕了”。

“每次我来到这里，都是一个故事，”他说。