(注意:更改标题以添加更多信息;作者:吴锡敏(Oh Seok-min
首尔，12月5日(韩联社)——周二的数据显示，上个月韩国的通货膨胀率增长缓慢，尽管在能源和农产品价格高企的情况下，它连续第四个月保持在3%以上。
韩国统计局(Statistics Korea)的数据显示，11月份，衡量通胀的关键指标——消费者价格指数(cpi)同比上涨3.3%，而上个月的同比涨幅为3.8%。
这是四个月来年度价格涨幅首次放缓。
4月份的同比价格涨幅一年多来首次低于4%，并一直在持续下降，7月份跌至2.3%的25个月低点。
但由于高油价和一些农产品价格上涨，这一数字在8月份升至3.4%，9月份进一步升至3.7%。
与一个月前相比，上个月的通货膨胀率下降了0.6%，这是自去年11月以来的首次环比下降。
剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率上月同比上升3.3%，较上月3.6%的增幅有所放缓。
11月，与人们日常生活密切相关的144种生活必需品(如食品、服装和住房)价格上涨4.0%，而10月的涨幅为4.6%。
政府表示，预计通胀压力的缓解速度将低于此前的预期，到今年年底将保持在3%以上，不过预计到2024年底左右将达到2%的目标。
上周，韩国央行(Bank of Korea)将明年的通胀预期从此前的2.4%上调至2.6%。
其中，农产品价格上涨13.6%，为2年半以来的最高值。
受水果价格上涨24.6%的推动，上月新鲜食品价格同比上涨12.7%。苹果和橘子的价格分别上涨了55.5%和16.7%。
一位机构官员说，不利的天气条件影响了他们的产量。
随着国际油价的回落，11月份石油产品价格同比下降5.1%。
但是，由于汽油和加工食品价格的上涨，上个月工业产品的总体价格同比上涨了1.4%。
数据显示，汽油价格上涨2.4%，柴油价格下跌13.1%。
公用事业服务价格上涨9.6%，用电价格领涨。上月服务业价格较上年同期上涨3%，因保险和房屋管理成本上升。
韩国财政部长秋京镐(Choo Kyung-ho)周二在紧急经济部长会议上表示:“只要没有额外的外部冲击，预计通胀将逐步缓解。”
他补充说:“鉴于全球油价波动和天气状况等挥之不去的不确定性，政府将继续维持一项稳定价格的特别计划。”
graceoh(结束)
本文来自投稿，不代表牛批号立场，如若转载，请注明出处：https://cn.wwwhere.cn/uncategorized/202501-11270.html
